A badly damaged, medieval script is sent to Paris for restoration, and there literary historian Hugo Pineau begins to read the 14th century text. Within its pages lies a tale of a painted cave and the secrets it contains and a rudimentary map. Hugo enlists the help of archaeologist Luc Simard and the two men go exploring.